1
00:01:50,840 --> 00:01:51,960
تو بالا؟

2
00:01:52,200 --> 00:01:53,640
البته که هستی.

3
00:01:54,620 --> 00:01:57,860
جغدهای شب. گرازهای شب.

4
00:01:58,360 --> 00:01:59,360
عاشقان.

5
00:02:00,240 --> 00:02:01,240
رویاپردازان

6
00:02:02,020 --> 00:02:05,060
به هنر تنهایی خوش آمدید.

7
00:02:06,200 --> 00:02:08,139
تا سحر ما را از هم جدا کند

8
00:02:10,240 --> 00:02:12,180
پس آرام بگیر و...

9
00:02:12,810 --> 00:02:14,090
بگذارید ذهن شما منحرف شود.

10
00:02:15,290 --> 00:02:17,350
بگذار تو را به دنیای خودم ببرم

11
00:02:19,610 --> 00:02:26,390
دنیای موسیقی و قافیه، اسطوره ها و
فانتزی

12
00:02:32,250 --> 00:02:34,830
یک تلسکوپ در گوشه ای وجود دارد
اتاق

13
00:02:37,570 --> 00:02:40,330
زنی پشت آن ایستاده و به بیرون نگاه می کند.

14
00:02:42,990 --> 00:02:48,890
در سرتاسر راه، زنی در بالای آن دراز کشیده است
پوشش های او را خشنود می کند

15
00:02:48,890 --> 00:02:50,010
خودش بخوابد

16
00:02:57,890 --> 00:03:03,110
در آپارتمان زیر، سرمایه گذاری
بانکدار آخرین غرفه یک شبه خود را می بندد

17
00:03:03,110 --> 00:03:06,290
تخت چهار پوستر او با نام تجاری جدیدش
آویزها

18
00:03:08,250 --> 00:03:09,850
او مقاومت نمی کند.

19
00:03:12,170 --> 00:03:16,910
همسایه، یک زن 40 ساله طلاق گرفته است
مادر دو فرزند دانشگاه پسرش را اغوا می کند

20
00:03:16,910 --> 00:03:20,450
هم اتاقی در حالی که پسرش به طرز زشتی در اتاق خوابیده است
اتاق همسایه

21
00:03:25,270 --> 00:03:30,430
در کوچه پشت کلیسا، یک 14
فاحشه -ساله سر به الف می دهد

22
00:03:30,430 --> 00:03:34,930
همانطور که شریک زندگی او را از پشت می گیرد.

23
00:03:37,710 --> 00:03:39,610
تلسکوپ من هرگز دروغ نمی گوید.

24
00:03:50,480 --> 00:03:55,780
دیشب مردی را دیدم که به او چاقو خوردند
مرگ توسط شوهر حسود یک زن

25
00:03:59,380 --> 00:04:03,700
نگاه کردم که مرد به زانو افتاد،
التماس به زنی که دوستش دارد

26
00:04:03,700 --> 00:04:04,700
بخشش

27
00:04:06,380 --> 00:04:10,120
من تماشا کردم که فنجان ها آمدند و او را حمل کردند
دور به زندان

28
00:04:12,280 --> 00:04:13,560
مردی کشته شد

29
00:04:15,900 --> 00:04:17,260
یک زندگی از دست رفته

30
00:04:20,140 --> 00:04:21,480
او به دنبال چه بود؟

31
00:04:24,100 --> 00:04:28,360
آیا این چیزی به اندازه کسی ساده بود
با آن طرف a صحبت کنید

32
00:04:28,360 --> 00:04:29,360
تلفن؟

33
00:04:30,340 --> 00:04:35,120
من... فقط می خواستم زنگ بزنم ببینم شما یا نه
خوب بودند

34
00:04:36,440 --> 00:04:37,700
دیشب عالی بود

35
00:04:38,920 --> 00:04:40,380
برای من هم بود

36
00:04:42,200 --> 00:04:45,200
و تو با قلب در دست صبر میکنی

37
00:04:47,080 --> 00:04:52,060
برای اینکه ببینم آیا او دوباره پیشنهاد ملاقات می دهد یا خیر
به زودی

38
00:04:53,760 --> 00:04:55,100
تیک تاک ساعت است.

39
00:04:56,120 --> 00:04:59,220
اگر الان نه، چه زمانی؟

40
00:05:04,100 --> 00:05:06,240
و شما از رفتن به ورزشگاه خسته شده اید.

41
00:05:08,340 --> 00:05:13,380
و چیزهای کوچکی که می چرخیدند
تو دیگر این کار را نکن

42
00:05:14,700 --> 00:05:15,980
و از خودت میپرسی

43
00:05:16,970 --> 00:05:18,190
دنبال چی هستی؟

44
00:05:19,110 --> 00:05:21,410
و سپس یک اتفاق در محل کار می افتد
روز

45
00:05:22,070 --> 00:05:28,390
مردی، یک مشتری ثروتمند، بیرون از آن ظاهر می شود
ابرها

46
00:05:29,350 --> 00:05:32,690
کت و شلوار تیره و مشکی پوشیده است
عینک آفتابی

47
00:05:34,770 --> 00:05:38,230
در حالی که قدم می گذارد، اطرافیان او را احاطه کرده اند
از هلیکوپترش پایین آمد

48
00:05:39,770 --> 00:05:44,750
می خواستم مرا غافلگیر کند
هلیکوپتر او در بالای شهر.

49
00:05:45,470 --> 00:05:49,370
با صورت و دست هایم فشرده
شیشه کابین خلبان

50
00:05:50,690 --> 00:05:57,330
این مردی که با آن روبرو شدم کاملاً روشن شد
به من بدون اینکه حتی یک کلمه حرف بزنم

51
00:05:59,130 --> 00:06:01,890
او مرا ناامید نمی کرد.

52
00:06:02,930 --> 00:06:05,550
که نتونستم رامش کنم

53
00:06:06,730 --> 00:06:08,890
که او نیازی به نصیحت من نداشت.

54
00:06:10,690 --> 00:06:13,870
او نیازی به شانه من برای گریه نداشت.

55
00:06:14,890 --> 00:06:16,210
جنسیت جنسیت

56
00:06:16,590 --> 00:06:18,290
عشق عشق پول

57
00:06:18,550 --> 00:06:20,050
پول درد. درد.

58
00:06:20,350 --> 00:06:21,550
عشق عشق

59
00:06:36,910 --> 00:06:37,910
تحریم

60
00:06:42,490 --> 00:06:46,460
کفش قرمز عزیز، من یکی از این افراد هستم
که به سختی می خوابند

61
00:06:47,080 --> 00:06:48,080
هرگز.

62
00:06:48,680 --> 00:06:51,740
و از زمانی که من یک دختر کوچک بودم، آن را
رادیویی بود که به من کمک کرد

63
00:06:51,740 --> 00:06:52,960
آن شب های طولانی و تنهایی

64
00:06:53,740 --> 00:07:00,660
سپس یک شب، در یک شهر غریب دور
دور از خانه، صدای الف را شنیدم

65
00:07:00,660 --> 00:07:03,020
روح خویشاوند با من صحبت می کند
امواج رادیویی

66
00:07:03,300 --> 00:07:06,740
تنها کسی که تا به حال توانسته است
احساسم را بیان کنم

67
00:07:07,620 --> 00:07:11,580
نیمی شاعر، نیمی نوازنده، پیشگو.

68
00:07:12,540 --> 00:07:13,760
حرف های او...

69
00:07:14,060 --> 00:07:15,060
موسیقی او.

70
00:07:15,220 --> 00:07:17,140
مرا مانند زنبور عسل به سوی خود می کشاند.

71
00:07:17,540 --> 00:07:20,340
و برای مدتی او شدم.

72
00:07:20,620 --> 00:07:22,740
چشمان او بدن او

73
00:07:23,000 --> 00:07:25,220
و من کاری را انجام دادم که دیگر برایش مهم نبود
به

74
00:07:26,640 --> 00:07:31,480
می‌خواهم احساس کنم بدنم روی آن سر می‌خورد
بافت پوست شما

75
00:07:32,820 --> 00:07:36,860
من می خواهم چشمانت را بنوشم و پرت کنم
عشق من در

76
00:07:38,600 --> 00:07:42,700
من می خواهم تا لبه شما را به یک آب تبدیل کنم
پایان وحشی

77
00:07:45,130 --> 00:07:50,330
من می خواهم نامم را روی شما حک کنم
قلب و اجازه هیچ کس دیگری وارد. من می خواهم

78
00:07:55,130 --> 00:07:56,330
من تو را می خواهم.

79
00:08:02,890 --> 00:08:05,070
فردا شب راحت بخواب

80
00:08:05,510 --> 00:08:06,590
من از اینجا خارج شده ام.

81
00:08:08,330 --> 00:08:12,930
من می خواهم هر روز صبح بیدار شوم و ببینم
نور خورشید روی صورتت می رقصد

82
00:08:15,130 --> 00:08:19,330
مرا به جهنم بدوی خود بیاور اجازه بده
فیض نجات خود را به شما می دهد.

83
00:08:20,770 --> 00:08:25,590
من می خواهم تمام فانتزی های تو را بازی کنم.
ما آنها را یکی یکی انجام می دهیم.

84
00:08:26,630 --> 00:08:32,370
و سپس خسته در دراز کشیدیم
درخشندگی خورشید من تو را می خواهم.

85
00:08:36,890 --> 00:08:38,210
من تو را می خواهم.

86
00:08:40,530 --> 00:08:44,410
من تو را می خواهم.

87
00:08:57,520 --> 00:09:04,320
برای ناهار خوردن بر روی گوشت من سفره می چینم
برای شما و اگر هنوز گرسنه هستید

88
00:09:04,320 --> 00:09:10,940
برای بیشتر من اجاق دیگر را گرم می کنم یا
دو وقتی که وقت شب فرا می رسد

89
00:09:10,940 --> 00:09:13,540
تو را در ورقه های آفتاب خواهم گذاشت

90
00:09:38,090 --> 00:09:40,110
شما یک استعلام از ایستگاه دریافت کردید
شیکاگو

91
00:09:40,790 --> 00:09:42,450
آنها به فکر قرار دادن شما هستند
هوا

92
00:09:43,730 --> 00:09:44,930
در مورد شیکاگو به من بگویید.

93
00:09:46,530 --> 00:09:49,070
آخرین باری که آنجا بودم، باران بارید
تمام وقت

94
00:09:49,730 --> 00:09:51,950
یک کانال و ساختمان های بلند وجود دارد.

95
00:09:52,970 --> 00:09:55,050
و دریاچه میشیگان شبیه یک اقیانوس است.

96
00:09:56,050 --> 00:09:59,550
در تابستان مرطوب و سرد است و
باد در زمستان

97
00:10:08,840 --> 00:10:12,300
شما از کار کردن در اینجا خسته شده اید، نه
تو، فرانسیس؟

98
00:10:12,780 --> 00:10:13,780
من هرگز این را نگفتم.

99
00:10:14,800 --> 00:10:15,800
مجبور نبود.

100
00:10:17,000 --> 00:10:18,300
من به شما غذا سفارش دادم

101
00:10:18,780 --> 00:10:19,860
به درختان آب دادم

102
00:10:21,000 --> 00:10:22,220
من به جایی فکر کرده ام

103
00:10:23,740 --> 00:10:24,740
متشکرم.

104
00:10:33,440 --> 00:10:36,100
اگه بخوای میتونم کودی رو ببرم پیاده روی
قبل از رفتن

105
00:10:36,520 --> 00:10:37,520
نه تو برو

106
00:10:38,240 --> 00:10:39,240
ما خوب می شویم

107
00:10:49,380 --> 00:10:51,260
میدونی نمیتونی اینجوری ادامه بدی
عسل

108
00:10:51,600 --> 00:10:52,600
خوب نیست.

109
00:10:53,300 --> 00:10:54,600
یک دنیای کامل آنجا وجود دارد.

110
00:10:55,400 --> 00:10:56,520
یه وقتایی باید بری بیرون

111
00:10:58,340 --> 00:11:00,080
شما نمی توانید تمام وقت خود را تنها بگذرانید.

112
00:13:00,140 --> 00:13:01,140
ما روی آنتن هستیم

113
00:13:09,900 --> 00:13:12,580
یک تلسکوپ در گوشه ای وجود دارد
اتاق

114
00:13:14,000 --> 00:13:16,680
زنی پشت آن ایستاده و به بیرون نگاه می کند.

115
00:13:18,660 --> 00:13:23,180
از او می خواهم که جذاب ترین را برای من تعریف کند
اتفاقی که برای او افتاده است

116
00:13:26,140 --> 00:13:29,200
عشق ورزیدن با غریبه در شب.

117
00:13:30,090 --> 00:13:32,630
بین واگن ها، قطاری که سریع حرکت می کند.

118
00:13:37,050 --> 00:13:41,030
و تا به امروز، او هیچ ایده ای ندارد
غریبه بود

119
00:13:43,350 --> 00:13:46,270
دوستش از او می پرسد که آیا از کاندوم استفاده کرده است؟

120
00:13:47,210 --> 00:13:50,430
او می گوید ... بله، او انجام داد.

121
00:13:50,810 --> 00:13:51,870
هر دو بار.

122
00:13:54,730 --> 00:13:58,990
وقتی بچه بود به من گفت، او
مادر او را برای ملاقات با قطار برد

123
00:13:58,990 --> 00:14:00,650
مادربزرگ که در کشور زندگی می کرد.

124
00:14:02,270 --> 00:14:08,170
یک شب در راه او به کشور، در
انعکاس پنجره قطار، او

125
00:14:08,170 --> 00:14:12,130
یکی از مردانی را که با او بازی می کرد تماشا کرد
خودش پشت جلد کاغذش

126
00:14:13,790 --> 00:14:15,810
تصویر برای او حیرت آور بود.

127
00:14:28,880 --> 00:14:30,480
چون او هر شب به شما گوش می دهد.

128
00:14:32,040 --> 00:14:34,620
او یک شیپور در جیب داخلی دارد
از پالتویش

129
00:14:36,860 --> 00:14:39,980
بنابراین وقتی او ریتم را حفظ می کند، این کار را انجام می دهد
با سرش یا با پایش؟

130
00:14:41,460 --> 00:14:42,460
هیچ کدام. خوب

131
00:14:46,600 --> 00:14:49,000
یک تلسکوپ در گوشه ای وجود دارد
اتاق

132
00:14:49,820 --> 00:14:54,460
مرد غریبه سیلی محکمی به زن می زند
الاغ در حالی که با او عشق بازی می کند.

133
00:14:56,280 --> 00:14:58,440
دفعه بعد که عاشق می شوند، او...

134
00:14:58,760 --> 00:15:01,600
از او التماس می کند که دوباره سیلی محکم تر به او بزند.

135
00:15:12,420 --> 00:15:16,120
پس فهمیدی که من دارم چیکار می کنم
نه بابی؟

136
00:15:17,420 --> 00:15:19,560
من دیگر هیچ وقت نمی دانم با چه کسی صحبت می کنم.

137
00:15:21,880 --> 00:15:25,840
تیرهای نامرئی، اهداف نامرئی.

138
00:15:32,140 --> 00:15:35,440
اگه قرار بود یه وقت تداعی کنم
کسی، این باید خودت باشی

139
00:15:37,900 --> 00:15:40,580
می دانید، من پنج رکورد در دست دارم
مجموعه رکورد

140
00:15:42,560 --> 00:15:43,720
دو تا از آنها مال شماست.

141
00:15:45,600 --> 00:15:46,800
این به شما چه می گوید؟

142
00:15:49,180 --> 00:15:50,620
که بخارم تمام شد.

143
00:15:52,500 --> 00:15:54,860
که فقط نتونستم بیرونش کنم
بار سوم

144
00:15:57,860 --> 00:15:59,100
کجا بودی بابی؟

145
00:16:07,310 --> 00:16:09,870
هنر جنگ اکنون بازی عشق است.

146
00:16:12,510 --> 00:16:13,970
پیروز در رختخواب منتظر می ماند.

147
00:16:18,070 --> 00:16:19,790
در تبعید بودن چه حسی دارد؟

148
00:16:22,090 --> 00:16:25,930
وقتی صدای من را شنیدی کجا بودی
رادیو؟

149
00:16:27,410 --> 00:16:28,410
بیکرزفیلد.

150
00:16:29,150 --> 00:16:31,830
آنها مرا تا بیکرزفیلد می شنوند.

151
00:16:32,710 --> 00:16:33,710
بیشتر

152
00:16:41,290 --> 00:16:42,290
بوق خود را بردارید

153
00:16:43,790 --> 00:16:44,790
دنبالم کن

154
00:16:49,910 --> 00:16:50,910
اینها قوانین هستند.

155
00:16:55,230 --> 00:16:56,410
میخوای شب بمونی

156
00:16:59,430 --> 00:17:01,790
در طلوع آفتاب دوش می گیری و لباس می پوشی.

157
00:17:03,610 --> 00:17:05,329
بدون خداحافظی میروی

158
00:17:29,230 --> 00:17:30,230
و شیپور.

159
00:17:30,390 --> 00:17:33,710
بابی، نخود شیرین، بابی را به خاطر می آورید
مک گو؟

160
00:17:34,390 --> 00:17:35,790
بازگشت از تبعید

161
00:17:36,890 --> 00:17:39,150
یک تلسکوپ در گوشه ای وجود دارد
اتاق

162
00:17:40,050 --> 00:17:42,430
زنی پشت آن ایستاده و به بیرون نگاه می کند.

163
00:17:43,750 --> 00:17:45,110
او یک شماره می گیرد.

164
00:17:46,570 --> 00:17:48,210
به بقال می گوید که چه می خواهد.

165
00:17:49,750 --> 00:17:54,250
یک ساعت بعد، یک پسر زایمان پیاده می شود
کارتن پر از غذا دم در.

166
00:17:55,210 --> 00:17:56,630
مردی با شیپور.

167
00:17:58,130 --> 00:17:59,130
او را به داخل تعقیب می کند.

168
00:18:01,350 --> 00:18:03,550
پولم را بگیر خانه من را ببر

169
00:18:03,870 --> 00:18:05,650
مرا روی شماره گیری سریع بگذار

170
00:18:06,170 --> 00:18:07,510
از من لطف بخواه

171
00:18:07,930 --> 00:18:09,090
گردنم را گاز بگیر

172
00:18:09,450 --> 00:18:11,830
لعنت به دوستان من سگم را دزدید

173
00:18:12,110 --> 00:18:13,770
لباسامو در بیار عزیزم من مال تو هستم

174
00:18:14,010 --> 00:18:15,290
هر طور که دوست داری با من رفتار کن

175
00:18:22,270 --> 00:18:24,670
برای هر یک شروع و پایانی وجود دارد
رابطه

176
00:18:29,930 --> 00:18:35,370
مهم نیست امشب اینجا چه اتفاقی می افتد،
این یکی با طلوع خورشید به پایان می رسد.

177
00:18:39,430 --> 00:18:41,250
یک تلسکوپ در گوشه ای وجود دارد
اتاق

178
00:18:41,990 --> 00:18:44,230
زنی پشت آن ایستاده و به بیرون نگاه می کند.

179
00:18:45,770 --> 00:18:46,770
آن را به سمت شرق نشان می دهد.

180
00:18:48,710 --> 00:18:50,810
آلودگی هوا زیبایی ایجاد می کند
طلوع آفتاب

181
00:18:51,970 --> 00:18:53,990
وقتی امضا می کنید چه می کنید
شب؟

182
00:18:54,990 --> 00:18:55,990
به من بگو

183
00:18:58,570 --> 00:19:02,290
لیوان تکیلا را که دارم تمام می کنم
در طول نمایش من بنوشید

184
00:19:08,490 --> 00:19:09,490
بعد چی؟

185
00:19:10,410 --> 00:19:13,050
گاهی اوقات نمایشی را که اخیراً اجرا کرده‌ام پخش می‌کنم
ثبت شده است.

186
00:19:14,930 --> 00:19:17,230
از گوش دادن به صدای خودم لذت می برم.

187
00:19:17,550 --> 00:19:18,870
من را هیجان زده می کند.

188
00:19:20,950 --> 00:19:23,130
گاهی اوقات در حمام غوطه ور می شوم.

189
00:19:24,670 --> 00:19:26,930
من از سال 1968 در وان ننشستم.

190
00:19:29,260 --> 00:19:34,540
آخرین باری که مادرم مرا غسل داد، او
زیباترین صدا را داشت

191
00:19:37,320 --> 00:19:38,540
من صدایش را دوست داشتم.

192
00:19:42,340 --> 00:19:43,660
من صداتو دوست دارم

193
00:19:46,300 --> 00:19:51,340
فرانسیس، همانطور که کتش را در می آورید و
لباس های او

194
00:19:51,620 --> 00:19:57,500
اینچ به اینچ او را برای من توصیف کن.

195
00:19:59,210 --> 00:20:00,250
چشمانش قهوه ای است.

196
00:20:02,130 --> 00:20:04,150
در نگاه اول، آنها چیزی نیستند
خاص

197
00:20:05,370 --> 00:20:06,370
گرم.

198
00:20:06,970 --> 00:20:07,970
با روحیه

199
00:20:08,630 --> 00:20:09,630
ملایم

200
00:20:18,490 --> 00:20:19,610
بازوهای او.

201
00:20:20,890 --> 00:20:22,110
سینه اش.

202
00:20:22,830 --> 00:20:23,970
و شکمش.

203
00:20:24,830 --> 00:20:27,050
به نظر می رسد که او ممکن است بوده است
یک بار ورزشکار

204
00:20:28,110 --> 00:20:29,170
اما آن را رها کرده است.

205
00:20:37,530 --> 00:20:39,590
الاغش سخت و قوی است.

206
00:20:41,350 --> 00:20:42,750
چشماش قشنگه

207
00:20:43,270 --> 00:20:45,150
و همینطور دست و پای او.

208
00:20:58,090 --> 00:20:59,150
لب هایش پاک است.

209
00:21:00,230 --> 00:21:01,550
نفسش شیرین است

210
00:21:03,310 --> 00:21:05,610
و پوست او الگوی یک شاعر است.

211
00:22:05,100 --> 00:22:11,080
زنی با چشم‌بند برهنه خم می‌شود
وسط بستر دریاچه خشک

212
00:22:12,900 --> 00:22:18,700
دو مرد با پوشیدن چکمه های بلند و
پالتوها مراحل را می فرستند.

213
00:22:21,040 --> 00:22:22,760
هواپیما بلند می شود.

214
00:22:24,380 --> 00:22:27,840
در غروب خورشید ناپدید می شود.

215
00:22:29,380 --> 00:22:34,320
زن در حال دویدن از میان راه می‌رود
دریای 747.

216
00:22:35,070 --> 00:22:38,750
مردان مانتو و چکمه بلند می گیرند
بعد از او

217
00:22:39,150 --> 00:22:42,030
یکی از مردها زمین می خورد و می افتد.

218
00:22:43,930 --> 00:22:45,870
مرد دیگر او را می گیرد.

219
00:22:46,970 --> 00:22:48,110
او مبارزه می کند.

220
00:22:49,070 --> 00:22:50,390
او را آرام می کند.

221
00:23:12,110 --> 00:23:14,030
او زیر کتش برهنه است.

222
00:23:15,430 --> 00:23:18,770
زن به داخل می رسد با
بی صبری

223
00:23:19,670 --> 00:23:22,550
او سعی می کند او را به زور درون خود ببرد.

224
00:23:23,670 --> 00:23:24,930
عقب می کشد.

225
00:23:28,170 --> 00:23:31,790
صورتش را در دو دستش گرفت، او
لبخند می زند

226
00:23:33,670 --> 00:23:35,770
به آرامی پیشانی او را سوراخ می کند.

227
00:23:37,250 --> 00:23:38,830
نوک بینی اش.

228
00:23:45,260 --> 00:23:49,440
روی زانوهایش فرو می رود و می گیرد
آنها را در دهان او

229
00:23:51,960 --> 00:23:57,340
ریل قطار سریع السیر را پیدا کرد.

230
00:24:00,520 --> 00:24:03,560
نفس مرد سنگین می شود.

231
00:24:26,000 --> 00:24:28,360
یک تلسکوپ در گوشه ای وجود دارد
اتاق

232
00:24:30,160 --> 00:24:33,320
زنی پشت آن ایستاده و به بیرون نگاه می کند.

233
00:25:23,280 --> 00:25:24,360
کجا بودی بابی؟

234
00:25:26,860 --> 00:25:28,940
پوست، رنگ پریدگی شاعر.

235
00:25:31,500 --> 00:25:32,540
چشم های ملایم

236
00:25:35,120 --> 00:25:37,060
می توانست یک ورزشکار باشد.

237
00:25:38,060 --> 00:25:41,560
می شد، می شد، بود.

238
00:25:43,480 --> 00:25:46,820
به شما چه می گویید که می توانست باشد،
می شد، بود؟

239
00:25:48,880 --> 00:25:51,520
برای مدت کمی بوده است.

240
00:25:55,310 --> 00:25:56,310
روابط.

241
00:25:58,410 --> 00:26:00,130
امور دل.

242
00:26:06,210 --> 00:26:07,390
در پارک قدم می زند.

243
00:26:09,290 --> 00:26:11,050
پیک نیک در ساحل.

244
00:26:11,290 --> 00:26:12,330
آه، ماسه

245
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
گشت و گذار.

246
00:26:17,550 --> 00:26:19,490
صحبت کردن در مورد کاری که قرار بود انجام دهیم.

247
00:26:20,590 --> 00:26:22,510
ایده ها طرح ها.

248
00:26:27,560 --> 00:26:28,560
دریای جوانی

249
00:26:30,020 --> 00:26:35,320
شبی که مست شدی و التماس کردی
با یک 0.45 که پیدا کردید، انگشت پای خود را باد کنید

250
00:26:35,320 --> 00:26:38,920
در گاراژ ناپدری شما من از شما پرسیدم
چرا

251
00:26:41,740 --> 00:26:43,260
از حال رفتی

252
00:26:57,680 --> 00:26:59,080
نیمه شب کجا بودی؟

253
00:27:02,660 --> 00:27:03,660
به من بگو بابی

254
00:27:06,860 --> 00:27:07,920
چرا مرا ترک کردی؟

255
00:27:09,400 --> 00:27:10,820
من واقعاً می خواهم بدانم.

256
00:27:13,800 --> 00:27:15,820
یک تلسکوپ در گوشه ای وجود دارد
اتاق

257
00:27:16,900 --> 00:27:18,940
زن پشت آن ایستاده و به بیرون نگاه می کند.

258
00:27:21,860 --> 00:27:22,860
در پارک قدم می زند.

259
00:27:23,880 --> 00:27:25,040
پیک نیک در ساحل.

260
00:27:26,380 --> 00:27:29,540
بچه دزد دریایی را با پای چوبی می بیند و
لنگی در یک فیلم

261
00:27:31,100 --> 00:27:33,880
او این لهجه انگلیسی را دارد.

262
00:27:35,520 --> 00:27:36,860
و او واقعاً خنده دار صحبت می کند.

263
00:27:38,880 --> 00:27:41,620
او با هر زنی که ملاقات می کند، Edwiener را صدا می کند.

264
00:27:43,620 --> 00:27:44,620
ادوینر.

265
00:27:44,980 --> 00:27:46,340
و باعث خنده شما می شود.

266
00:27:48,700 --> 00:27:51,000
بچه بزرگ می شود و یکی مست می شود
شب

267
00:27:52,320 --> 00:27:54,080
تنها چیزی که او می تواند به آن فکر کند این است.

268
00:27:55,379 --> 00:27:59,080
دزد دریایی قدیمی با پای چوبی و
لنگی، و او می خواهد درست مانند او باشد

269
00:27:59,080 --> 00:28:01,720
برای آن لحظه او می خواهد عادل باشد
مثل او، آن دزد دریایی قدیمی.

270
00:28:02,880 --> 00:28:04,820
ادوینا، انگشت پایم را ول کن، همین الان این کار را بکن.

271
00:28:07,820 --> 00:28:09,180
و سپس از حال می رود.

272
00:28:13,400 --> 00:28:14,720
آنجا در عشق و جنگ.

273
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
هنر جنگ.

274
00:28:33,770 --> 00:28:40,290
وقتی ناپدید شدی، مرا شکستی
قلب

275
00:28:43,190 --> 00:28:44,210
چرا این کار را کردی؟

276
00:28:49,730 --> 00:28:51,910
یک تلسکوپ در گوشه ای وجود دارد
اتاق

277
00:28:53,610 --> 00:28:56,190
زنی پشت آن ایستاده و به بیرون نگاه می کند.

278
00:28:58,370 --> 00:29:00,090
هیچ ماشینی در راهرو وجود ندارد.

279
00:29:01,680 --> 00:29:03,520
هیچ پالتویی در کمد وجود ندارد.

280
00:29:05,740 --> 00:29:06,740
بدون چتر

281
00:29:09,860 --> 00:29:11,120
هنر تنهایی.

282
00:29:19,200 --> 00:29:20,780
کسی نیست که بهش جواب بده

283
00:29:23,240 --> 00:29:24,400
کسی نیست که بگوید

284
00:29:37,930 --> 00:29:38,930
هیچکس نیست

285
00:29:39,670 --> 00:29:40,670
نه من.

286
00:29:41,910 --> 00:29:42,910
نه کسی

287
00:29:44,490 --> 00:29:46,230
من می توانم با رودخانه رقابت کنم.

288
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
آرام بخواب.

289
00:30:23,480 --> 00:30:24,480
من از اینجا خارج شده ام.

290
00:31:06,100 --> 00:31:10,860
الیزابت دنیای خود را حول هنر بنا کرد
او به هنر تنهایی تسلط داشت.

291
00:31:11,960 --> 00:31:18,740
خودساخته، بیگانه، محصور
با دیوارهایی آنقدر بلند که هیچ کس نمی توانست

292
00:31:18,740 --> 00:31:19,740
آنها را مقیاس کنید.

293
00:31:20,520 --> 00:31:25,280
اما چیزی که در پایان متوجه شدم این است که من
دیگر چیزی را که داشت نمی خواست

294
00:31:26,100 --> 00:31:29,360
هوس نور و لمس و دوستی داشتم.

295
00:31:30,360 --> 00:31:34,660
اما بیشتر از همه متوجه شدم که این کار را نکردم
می خواهم تنها باشم

296
00:31:40,330 --> 00:31:41,690
بیا برگردیم به ماشین، بابا.

297
00:31:42,790 --> 00:31:43,790
رادیو را روشن کنید.

298
00:31:46,570 --> 00:31:48,130
ببینیم امشب چی می تونیم بگیریم